去る6/4-6の3日間に渡り、YP選考会を行い、2024年度購入作品を決定しました。購入者には、6月末日までにメールで結果をご連絡しますので、しばらくお待ちください。
また、6月下旬には弊館HP上でも購入者を発表する予定です。
 
今回、惜しくも購入を逃されたみなさまには、プリントを返送する際にのみ、結果を同封します。メールでの通知はございませんが、個別のお問い合わせはご遠慮ください。
 
尚、一次選考に参加くださったレスリー・キー氏は、急病のため止むを得ず最終選考会を欠席されました。スタッフ一同、ご回復を心よりお祈り申し上げております。
 
清里フォトアートミュージアム
ヤング・ポートフォリオ事務局
 
 
 

写真左から、百瀬俊哉、今 道子、瀬戸正人（副館長）

 
 
 
Final selection committee for YP2024 to determine the works to be purchased took place for 3 days from June 4th to 6th. Those whose work is qualified for purchase will receive a notification email by the end of June and we appreciate your patience. Results will also be announced on the museum’s website at the same time.
 
For those whose work is unfortunately not purchased this year, results will be enclosed only in the returning prints and there will be no email notification. Please refrain from making individual inquiries.
 
One member of this year’s selecting committee, Mr. Leslie Kee, who had participated in the premium screening, was not able to attend the final screening due to sudden illness.　We all hope for his speedy recovery.
 
Young Portfolio Section
Kiyosato Museum of Photographic Arts

 
2024年5/4（土）13：00～13：40、写真家でYPOBでもある伊原美代子さんが、実の祖母とオッドアイの飼いねこをハートフルにとらえ、写真集でも人気の高い「みさおとふくまる」。ＹＰでコレクションした22点の展覧会に併せ、伊原さんをお迎えしてギャラリー・トークを行いました。朝早く遠方から駆け付けたファンもいらっしゃり、展示作品を鑑賞しながら、楽しいエピソードを語っていただきました。
 
 

右：伊原美代子さん

 
 
伊原「最初は祖母（みさおさん）一人だけの撮影で、ふくまるが画面に入ってこないようにちょっとどいてよって、つまみだしていたんです（笑）」。
いわゆる記念写真風に、ついポーズをとったりしてかまえてしまうみさおさんが〝自然な″撮影に慣れてくれるまで説得すること、なんと一年半。思いのほか、時間がかかっていたのですね。でも、途中でねこと人間のツーショットがフォトジェニックだと気付き、「みさおとふくまる」の撮影がはじまりました。
 
 

伊原美代子《みさおとふくまる》2011 ⒸMiyoko Ihara

 
 
カメラ目線の多いようにみえる「ふくまる」ですが、撮られていることを、どう感じていたのでしょう。
伊原「黒い物体をいつも自分に向けてくるな、それで何かしているな、とは感じていたようです。」
青々とした田んぼのあぜ道を、自転車のカゴにふくまるを乗せて走るみさおさんを望遠レンズでとらえたシーン。
伊原「ふくまるは、遠くから、あ、また黒いのを向けているな、と意識してこっちをみていますが、耳の角度で、またかよ、と、ちょっと嫌がっていることがわかるんですよ」
伊原さんの鋭い観察眼がかいまみえた言葉でした。
 
 

 
 
いつもはおとなしい「ふくまる」でしたが、猛ダッシュで助走しては高い棒のてっぺんによじのぼることがよくありました。そのシーンをとらえたモノクロの展示作品を見ながら
伊原「でもいつも自力で降りられず、私が救出していたんですよ。なんで毎回同じことするのかなって（笑）。かなり晩年になるまで、やってました」
 
 

 
 
伊原さん自身が一番好きな作品は秋の日差しがふりそそぐ紅葉の中の一人と一匹。うつろう四季をとらえるのも実はむずかしかったけれど、この一枚には達成感があったといいます。
 
 

伊原美代子《みさおとふくまる》2012 ⒸMiyoko Ihara

 
 
季節の行事やパーティーがもともと大好きだったみさおさん。ご主人を亡くされたあとも、クリスマスや米寿をちゃんとお祝いして、孫の伊原さんとふくまるとの撮影も存分に楽しんでおられたとのこと。米寿の写真のケーキは伊原さんの手作りでした。
 
 

伊原美代子《みさおとふくまる》2012 ⒸMiyoko Ihara

 
 
伊原「年月を重ねるうちに、ああ、このままずっとこの時が続くわけではないんだな、と気づいて、それからは、この一瞬、一日を大切にしようという思いを深めながらの撮影でした。」
写真集の出版とともに、いつしか海外からもＳＮＳで多くのコメントが寄せられるように。ネットで翻訳しながら、ひたすら返信した日々の中、これほど多くの人とコミュニケーションができる写真の力にも驚いたそうです。
 
 

 
 
今回は初めてKMoPAにご来館くださった方々も多く、持参された写真集にサインをもとめられる方もおらました。伊原さん、そしてご参加くださったみなさま、本当にありがとうございました！本展覧会は、5/26（日）まで開催中です。